 |
«Козёл отпущения». Картина Вильяма Хольмана Ханта, 1854 |
Сегодня принято называть "козлом отпущения" человека на которого кто то хочет списать чужие ошибки и промахи, чтобы наказать. Однако, впервые это выражение "козел для отпущения" мы встречаем в Библии, где описывается история народа Бога - народа, который веками пас овец, и поэтому ему была понятна терминология овцеводства и связанной с ним человеческой деятельности.
Бытие 47:1 И пришел Иосиф и известил фараона и сказал: отец мой и братья мои, с мелким и крупным скотом своим и со всем, что у них, пришли из земли Ханаанской; и вот, они в земле Гесем.
2 И из братьев своих он взял пять человек и представил их фараону.
3 И сказал фараон братьям его: какое ваше занятие? Они сказали фараону: пастухи овец рабы твои, и мы и отцы наши.
 |
Три козла впереди стада помогают пастуху пасти овец |
Чтобы облегчить выпас большого стада овец, животных робких и пугливых, издавна использовали козлов и коз, которых в небольшом количестве добавляли в овечьи стада. Благодаря своим качествам, напористости и бесстрашию, козлы становились лидерами в стаде овец и успешно вели их за собой к новым пастбищам, помогая им таким образом найти пищу. Но когда коз в стаде становилось слишком много, то они выталкивали овец с хороших участков пастбищ и забирали у них лучшую пищу, оставляя их голодными. Поэтому Бог повелел народу Израиля перекладывать грехи народа, как "стада Бога" на "козлов", которые его ведут, как вожди этого стада. При этом одного козла убивали в качестве жертвы за грех, а на другого перекладывали грехи народа и отпускали в пустыню, где он становился добычей хищников.